Quelques petites news de ma vie australienne
car si j’attends d’avoir finit de poster les photos de Thailande avant de vous raconter un peu l’Australie…
autant dire que je ferais ça depuis la France… lol
Un peu plus d’un mois en Australie déjà…
It's crazy how things go fast !
Ce que j’ai appris :
♣ Qu'on ne dit pas « fine » quand on te demande « How are you ? » non on dit « good ! » Sinon on te regarde avec de grands yeux du style mais tu sors d’ou toi ???
Un peu comme lorsque tu demande à un étranger comment ca va ?
Et qu’il te répond en Français : « comme çi comme ça… coussi coussa ! » Oui c’est véridique ils apprennent réellement ça lorqu’ils prennent francais à l’ecole et pense VRAIMENT qu’on dit ça ...
Cela dit... C’est la même chose avec « sacrebleu ! »
♣ Les règles du criket... ou presque...
Mais que surtout un match de criket ça peut durer jusqu'à plusieurs jours d'affilés... si si !
Et autant vous dire que le criket c'est pas aussi passionnant qu'un match de quidditch pourrait l'être !
... Comment ça le quidditch ça existe pas réellement !?
♣ Que si tu veux traverser une route ici tu as plutôt intérêt à te dépêcher !
Le feux vert pour piéton dure en moyenne très peu de temps : compter 3 sec et le feu passe au rouge clignotant ce qui veut dire que si tu t'engage tu as plutôt intérêt à faire très vite car dans 3 sec le feu va passer au rouge et là ben... Paf le chien quoi !
♣ Que si tu veux aller au cinéma tu as plutôt intérêt à choisir ton jour... Ou être riche !
En gros la place de ciné ici c'est en moyenne 25 dollars... Sachant qu'en fonction des salles ça peut monter jusqu'à 45 dollars ! Et sachant que l'euro continue de se casser la figure... Hé bien, à ce rythme là, 25 dollars ça fera bientôt 25 euros !
Bref être riche...
Ou...
Non pas télécharger ! Pas bien ça !!! ;)
Non...
ou attendre le mardi ! Car le mardi c'est DISCOUNT !!! Et tu peux trouver ta place de ciné à 8 dollars dans certains ciné !
Ce que je ne sais toujours pas….
♣ Si il faut répondre ou non quand les gens dans les magasins (quand vous regardez les vêtements ou à la caisse au moment de payer) vous demandent « how are you ? » parce qu’ici en fonction du contexte... c’est pas vraiment comme s’ils te demandaient comment ca va ? ça ressemble vraiment plus à un genre de phrase introductive… Du moins quand tu connais pas les gens… Enfin jcrois...
Bref le mystère reste pour le moment irrésolu !
La solution : sourire et petit très léger hochement de tête…
Ce que je savais déjà mais que quand même c’est pas grave tu fais quand même :
♣ La nourriture ici c’est un peu comme en Angleterre…comprendre méga C A L O R I Q U E !
Autant dire… jogging is going to be a duty !
Ce que j’ai vu :
♣ Pleins de plages !!!!
♣ Des barbecues, des barbecues et encore des barbecues :)
♣ Les blue montains mais en mode white montain
♣ Manu Chao en concert gratuit à Sydney
♣ Des oiseaux bizarres en ville
♣ Un magnifique spectaculaire feux d’artifice le 31 janvier ! Oui c’est vraiment VRAIMENT comme on voit à la télé ! Mais en mieux parce qu’on y est ^^
Y’a pas à dire les australiens, Ils gèrent les fireworks !!!
Au cas où vous auriez besoin d’un refresh :
Enfin mes résolutions pour 2012 :
Apprendre à jouer du ukulélé
Refaire du surf
Arrêter les crumpets * … ouai ça j’y crois pas trop non plus ;)
Et continuer à mettre de l'argent de coté pour pouvoir voyager et voir encore pleins de belles choses !
* Aaah les crumpets... on y reviendra un peu plus tard ! Obligé !
4 commentaires:
Pas pu m'empecher d'être MDR en lisant ces quelques lignes...
POur le comme ci comme ça, j'arrête pas d'expliquer à mes eleves que ça se dit pas et yen a un il crane trop en disant : moi je sais que ça se dit pas! lol
Un autre eleve (pour son premier cours avec moi) me fait une demo de ses connaissances en français et me dit le fameux comme ci comme ça et avant meme que je lui demande si la personne etait française, il me dit que c'est un pote qui parle français qui lui a appris donc j'ai meme pas posé la question et je lui ai gentiment expliqué...lol
Pour ce qui est de repondre à un how are you gt encore plus MDR car ici j'ai le meme probleme...toujours irresolu apres 2 ans...et j'en ai un autre : tu telephone à (par exemple) ta compagnie de telephone pour un renseignement. Tu dis : "Allo", reponse : "allo, avec qui j'ai le plaisir de parler?"...hum...faut vraiment que je dise mon nom meme si tu me connais pas? lol Et pareil..toujours irrésolu...LOOL
Ah oui et le cine...IDEM...on attend le jour discount (mercredi)...sinon (bon ça va te paraitre ridicul) mais ça coûte genre 76 pesos (presque 5€) et le mercredi c'est 38pesos...la moitié...mais j'ai aussi opté pour : aller dans les cines les moins chers (depend de la zone), et...HT une carte pour avoir des reduc...
Vive l'étranger!
Je viens de me rendre compte que je parle tres mal français...LOL
Bon on en reparle dans 1 an!...
Nous sommes très heureux d'avoir de tes nouvelles ! Tout à l'air de bien se passer donc c cool.
J'essayerais de répondre "comme ci comme ça" au prochain qui me demande comment je vais... lol.
A bientot !
Gros bisous.
On aimerait beaucoup venir te voir.... !!
Lool vir tu vois finalement le Mexique et l'Australie c'est le même pays ^^
@Laure : Mais ouiiii venez me voir !!!! et avec Bastien !!! =) j'aimerais bien faire la Nouvelle Zelande aussi mais je vais tomber en plein hivers quand je pourrais y aller du coup je sais pas trop si ca va valoir le coup... enfin on verra ! Ps : bien recu les photos ! il est toujours aussi choux ;)
Ps : laissez un prenom ou un pseudo quand vous ecrivez sinon je vois pas qui c'est ^^ ok certes je connais pas beaucoup de monde au Mexique... certes ;)
Enregistrer un commentaire